5月22日下午，华东师范大学潘文国教授在实验楼S105为新葡萄官网师生作题为“学术生涯四十年”的线下讲座，本次讲座由新葡萄官网雷茜教授主持。会场座无虚席，逾百名师生参加了此次讲座。   

潘文国教授在汉英对比研究、汉语字本位理论、汉语等韵理论、中西方翻译史、哲学语言学、国际中文教育、中国文化对外传播等诸多领域均具有重要影响。出版有《韵图考》《汉语的构词法研究》《汉英语对比纲要》《字本位与汉语研究》, Contrastive Linguistics: History, Philosophy and Methodology, Translation and Contrastive Studies等专、译、编著70余部，发表论文370余篇。   

 此次讲座围绕潘文国教授四十余年的学术生涯展开，聚焦于潘文国教授的研究轨迹、学术成果以及转型之径。潘文国教授将自己的研学之路大致分为了“古代汉语”“现代汉语”和“汉英对比”三个大的阶段，而后又为我们具体讲解了十个具体的阶段。其中“汉英对比”阶段包括从对比语言学到哲学语言学的转变、字本位理论向中文全方位思考的转变、翻译实践到文章翻译学的转变以及从典籍翻译到国学重探。   

 潘文国教授表示，在研学转变的途中，要注重做好“明旧”和“创新”两件事，为此，潘文国教授勉励我们师生要打好学科的理论基础，这是我们研究的指导思想和行动指南；同时还要整理本学科研究的历史，以明确本学科的发展过程、走向和当前的使命。正所谓“究天人之际，通古今之变，成一家之言”。

 潘文国教授的学术生涯传达出了他在做研究时三个可贵的精神品质：从最难出着手，迎难而上、敢于挑战权威，质疑主流、融合中外，心怀天下。而这些精神品质是一个学问家在自己所在的领域必须具备的。 

讲座的最后，雷茜教授总结了潘教授的发言要点，并勉励全体同学们要有像潘教授那般克难向前的勇气。潘教授也在最后耐心细致地回答了同学们提出的疑问。

本次讲座让大家领略到了潘教授的学术风采，激发了同学们对研学道路的更多思考，也启示着我们要有潜心贯注的治学精神，大家纷纷表示受益匪浅。